Look closer Edward Hopper and the original haunted house How a painting from 1925 spawned countless spooky imitators